Gli esiti del premio “Città di Monselice” rappresentano da anni una grande riserva di riflessioni e di possibili percorsi da attivare e confrontare intorno al fenomeno della traduzione. Questo nuovo volume, in particolare, oltre a ospitare gli interventi dei vincitori, dedica spazio a due diversi momenti di ricerca: nel primo, in occasione delle manifestazioni per il settimo centenario della nascita del poeta, si è voluto approfondire lo stato della traduzione nei paesi europei delle varie opere che Francesco Petrarca scrisse in latino, mentre nel secondo si sono analizzate le traduzioni dal francese (Baudelaire e Proust) compiute da un fine poeta e critico contemporaneo come Giovanni Raboni, già membro della giuria del premio.
(0)
